Bill and Eric come out of the tribune astonished over Jessica. Sookie and Sam visit a philandering police officer to get information behind the mystic visions. Jason and Amy ponder over their future. Lafayette decides to pay a state senator a visit on the campaign trail over his hypocracy. Sookie and Sam begin to get closer. Jason lands himself in trouble with the law.